Datenschutz

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten Schmuddelwetter verarbeitet und warum. Stand: 26. September 2026.

1. Verantwortlicher

Dennis Schweitzer
Jakob-Klar-Straße 12
80796 München
Deutschland
E-Mail: schmuddelwetter@treele.com

2. Grundsätze

Schmuddelwetter benötigt kein Benutzerkonto, enthält keine Werbung und verwendet keine Analyse- oder Tracking-SDKs. Ich verarbeite nur Daten, die für die angeforderten Wetterinformationen, die Kartenanzeige und – falls von dir aktiviert – Wetterwarnungen erforderlich sind.

3. Standort und Wetterabfragen

Wenn du der App den Standortzugriff erlaubst oder einen Ort auswählst, werden dessen Koordinaten an meinen Server übertragen, um Wetterdaten für diese Position abzurufen. Bei einer normalen Abfrage werden die Koordinaten nicht dauerhaft gespeichert; der Server hält Antworten nur kurz im Arbeitsspeicher, um wiederholte Abfragen schneller zu beantworten. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der von dir angeforderten App-Funktion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wenn du Warnungen für deinen aktuellen Standort nutzt und iOS den Standortzugriff „Immer“ erlaubst, kann die App deinen neuen Standort auch im Hintergrund an meinen Server melden, wenn du dich deutlich bewegst. Der Server ersetzt dabei den bisherigen gerundeten Ort; ein Verlauf wird nicht gespeichert. Du kannst den Standortzugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern.

4. Regen- und Wetterwarnungen

Benachrichtigungen sind freiwillig. Wenn du mindestens eine Kategorie aktivierst, speichert mein Server einen von Apple vergebenen Push-Token, eine auf zwei Dezimalstellen gerundete Position (etwa 1 km) mit dem Namen des Orts, die gewählten Kategorien und Schwellenwerte, Ruhezeiten, Sprache, technische Push-Umgebung sowie Zeitpunkte der letzten Anmeldung und Zustellung. Diese Daten werden nur für die von dir gewählten Regen-, amtlichen Wetterwarnungs-, UV- oder Pollenmeldungen verwendet. Damit dieselbe amtliche Warnung nicht mehrfach gesendet wird, speichert der Server außerdem, welche Warnung wann zugestellt wurde.

Wenn du den täglichen Schmuddelbericht aktivierst, speichert der Server zusätzlich die gewählten Wochentage und Uhrzeiten, deine Zeitzone und die zuletzt erstellten Berichte der letzten Tage, damit eine Benachrichtigung ihren Bericht später öffnen kann. Die Berichte enthalten Wetterwerte für den gespeicherten, gerundeten Ort. Wenn du Live-Aktivitäten bei Starkregen aktivierst, speichert der Server zusätzlich die dafür nötigen Push-Tokens von Apple und den Zustand der laufenden Live-Aktivität.

Jede Push-Nachricht enthält die gerundete Position und den Namen des Orts, damit die App beim Öffnen den passenden Ort anzeigt; beides wird dabei über Apple übertragen.

Wenn du die letzte Kategorie abschaltest, fordert die App die Löschung des Servereintrags an. Ohne Internetverbindung wiederholt sie die Anfrage, sobald wieder eine Verbindung besteht. Einträge, die 90 Tage lang nicht erneuert wurden, entfernt der Server bei seiner nächsten automatischen Bereinigung; diese läuft alle sechs Stunden. Einträge, an die noch nie eine Nachricht zugestellt wurde, entfernt er bereits nach 30 Tagen ohne Erneuerung. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Empfänger und Datenquellen

Für aktuelle Wetterwerte, Vorhersagen und Warnungen fragt mein Server Bright Sky ab und übermittelt dabei die Koordinaten der Abfrage und die IP-Adresse meines Servers; deine Geräte-IP wird nicht weitergegeben. UV-Werte bezieht der Server von Open-Meteo für ein festes Raster von Punkten in ganz Deutschland; deine Koordinaten werden dabei nicht an Open-Meteo übermittelt. Radar-, Gewitter-, Wind-, Klima- und Pollendaten stammen aus offenen Daten des Deutschen Wetterdienstes (DWD). Wenn du private Wetterstationen nutzt, fragt mein Server die öffentliche Wetterkarte von Netatmo (Netatmo SAS, Frankreich) ab. Dabei übermittelt er nur feste Kartenausschnitte von wenigen Kilometern und seine eigene IP-Adresse, nicht deine genaue Position und nicht deine Geräte-IP.

Einige Dienste ruft die App direkt von deinem Gerät aus auf. Diese Anbieter erhalten dabei deine IP-Adresse und technische Verbindungsdaten:

  • Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland): Die Karte nutzt Apple MapKit. Für die Ortssuche sendet die App deinen Suchbegriff an Apple, und um Ortsnamen anzuzeigen, sendet sie die genauen Koordinaten an Apple. Für Push-Nachrichten erhält Apple den Push-Token und den Nachrichteninhalt, einschließlich der gerundeten Position und des Ortsnamens. Datenschutzrichtlinie von Apple
  • CARTO (CartoDB Inc., USA): Bei den Kartenstilen „Schmuddelkarte“ und „Küste & Gewässer“ lädt die App Kartenkacheln von CARTO, auch für die Radar-Widgets. CARTO erhält dabei den angefragten Kartenausschnitt. CARTO ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Angemessenheitsbeschluss sich die Übermittlung in die USA stützt. Datenschutzhinweise von CARTO
  • OpenTopoMap (freies Kartenprojekt, unterstützt von der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg): Beim Kartenstil „Topographie“ lädt die App Kartenkacheln von OpenTopoMap. OpenTopoMap erhält dabei den angefragten Kartenausschnitt. Impressum von OpenTopoMap

Open-Meteo wird von OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Schweiz betrieben und gibt für seine API-Protokolle eine Löschung nach spätestens 90 Tagen an. Die Datenübermittlung in die Schweiz stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

6. Hosting und Serverprotokolle

App-Server und Website werden bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Nürnberg betrieben. Hetzner wird dabei als Auftragsverarbeiter eingesetzt. Sofern der optionale Cloudflare-Schutz aktiviert wird, verarbeitet Cloudflare Verbindungsdaten als vorgeschalteter Dienst; dies wird vor Aktivierung in dieser Erklärung konkretisiert. Die Anwendung führt keine dauerhaften Zugriffsprotokolle. Die Geräte-IP wird kurzfristig im Arbeitsspeicher für Missbrauchsschutz und Ratenbegrenzung verarbeitet. Technische Fehlerprotokolle sind größenbegrenzt und werden automatisch überschrieben. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Daten auf deinem Gerät

Gespeicherte Orte, die zuletzt bekannte Position, Karteneinstellungen und zwischengespeicherte Wetterdaten können lokal auf deinem Gerät gespeichert werden. Diese lokalen Daten werden nicht allein dadurch an mich übertragen. Du kannst sie durch Löschen der App entfernen.

8. Speicherdauer

Normale Standortabfragen werden nicht dauerhaft gespeichert. Daten für aktive Benachrichtigungen bleiben bis zur Deaktivierung gespeichert oder werden nach 90 Tagen ohne Erneuerung bei der nächsten Bereinigung entfernt (siehe Abschnitt 4). IP-basierte Ratenbegrenzungsdaten liegen nur flüchtig im Arbeitsspeicher. Technische Fehlerprotokolle werden durch eine begrenzte, rotierende Speicherung fortlaufend überschrieben. Vor Änderungen am Server lege ich Sicherungskopien der Datenbank an. Diese Kopien können bereits gelöschte Einträge noch eine Zeit lang enthalten.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht. Anfragen kannst du an schmuddelwetter@treele.com senden.

10. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.